-
1 tir
tir [tiʀ]1. masculine nouna. ( = discipline sportive ou militaire) shooting• tir au pistolet/à la carabine pistol/rifle shooting• commander/déclencher le tir to order/set off the firing• corriger or rectifier le tir (figurative) to make some adjustmentsd. (Football) shote. ( = stand) tir (forain) shooting galleryf. [d'engin spatial] launch2. compounds* * *tiʀnom masculin1) ( coups de feu) Armée fire [U]2) ( discipline) Armée, Sport shooting [U]; ( avec des armes lourdes) gunnery [U]exercices de tir — shooting practice [U]
3) (action, manière de tirer) Armée firing [U]tir de grenades/missiles — grenade/missile firing
4) (avec ballon, boule) shottir au but — ( au football) shot
5) ( à la chasse) shooting6) ( stand)•Phrasal Verbs:* * *tiʀ abr nmplTransports internationaux routiers TIR* * *tir nm1 Mil ( coups de feu) fire ¢; déclencher le tir to open fire; tir nourri/sporadique heavy/sporadic fire;2 Mil, Sport ( avec des armes légères) shooting ¢; ( avec des armes lourdes) gunnery ¢; tir couché/accroupi prone/squat shooting; s'entraîner au tir to practiseGB shooting; exercices de tir shooting practice ¢; exercices de tir sur cible target practice ¢;3 Mil ( lancement) firing ¢; pendant le tir during firing; tir de grenades/missiles grenade/missile firing; tir continu continuous firing;7 Chasse shooting; tir aux faisans/canards pheasant/duck shooting.tir à l'arbalète crossbow archery; tir à l'arc archery; tir d'artillerie artillery fire ¢; tir de balisage marking fire ¢; tir à balles réelles firing ¢ with live ammunition; tir de barrage barrage fire ¢; fig barrage; tir à blanc firing ¢ with blanks; tir à la carabine à air comprimé air rifle shooting; tir à la carabine petit calibre (position couchée) small-bore rifle (prone) shooting; tir à la carabine petit calibre (trois positions) small-bore (three position) shooting; tir à la cible courante moving target shooting; tir d'élite marksmanship; tir à la fosse olympique clay pigeon trapshooting; tir coup par coup single shot fire ¢; tir croisé Mil crossfire ¢; Sport cross; tir de fusil gunfire ¢; tir de harcèlement harassing fire ¢; tir de mitraillette submachine-gun fire ¢; tir de mortier mortar fire ¢; tir aux pigeons d'argile clay pigeon shooting; tir plongeant low angle fire ¢; tir de précision pinpoint firing ¢; tir au pistolet à air comprimé air pistol shooting; tir au pistolet libre free pistol shooting; tir au pistolet de tir rapide rapid fire pistol shooting; tir au pistolet de tir sportif sport pistol shooting; tir en rafale burst firing ¢; tir de ratissage combing fire ¢; tir de réparation penalty; tir de semonce warning shots (pl); tir skeet skeet shooting; tir tendu flat trajectory fire ¢.[tir] nom masculin[projectiles envoyés] fireun tir intense/nourri/sporadique heavy/sustained/sporadic firetir direct/indirect direct/indirect firetir précis ou groupé grouped firerectifier le tir to change one's angle of attache, to change one's approach to a problem2. [endroit - pour l'entraînement] rifle ou shooting range ; [ - à la foire] shooting gallery4. SPORTtir à la carabine/au pistolet rifle-/pistol-shooting————————de tir locution adjectivale[concours, champion] shooting[position, vitesse] firingangle/ligne de tir angle/line of fire -
2 stand de tir
( de club sportif) shooting range; ( de fête foraine) shooting gallery* * *nm1) (à la foire) shooting range2) SPORT shooting gallery* * * -
3 TIR
tir [tiʀ]1. masculine nouna. ( = discipline sportive ou militaire) shooting• tir au pistolet/à la carabine pistol/rifle shooting• commander/déclencher le tir to order/set off the firing• corriger or rectifier le tir (figurative) to make some adjustmentsd. (Football) shote. ( = stand) tir (forain) shooting galleryf. [d'engin spatial] launch2. compounds* * *tiʀnom masculin1) ( coups de feu) Armée fire [U]2) ( discipline) Armée, Sport shooting [U]; ( avec des armes lourdes) gunnery [U]exercices de tir — shooting practice [U]
3) (action, manière de tirer) Armée firing [U]tir de grenades/missiles — grenade/missile firing
4) (avec ballon, boule) shottir au but — ( au football) shot
5) ( à la chasse) shooting6) ( stand)•Phrasal Verbs:* * *tiʀ abr nmplTransports internationaux routiers TIR* * *tir nm1 Mil ( coups de feu) fire ¢; déclencher le tir to open fire; tir nourri/sporadique heavy/sporadic fire;2 Mil, Sport ( avec des armes légères) shooting ¢; ( avec des armes lourdes) gunnery ¢; tir couché/accroupi prone/squat shooting; s'entraîner au tir to practiseGB shooting; exercices de tir shooting practice ¢; exercices de tir sur cible target practice ¢;3 Mil ( lancement) firing ¢; pendant le tir during firing; tir de grenades/missiles grenade/missile firing; tir continu continuous firing;7 Chasse shooting; tir aux faisans/canards pheasant/duck shooting.tir à l'arbalète crossbow archery; tir à l'arc archery; tir d'artillerie artillery fire ¢; tir de balisage marking fire ¢; tir à balles réelles firing ¢ with live ammunition; tir de barrage barrage fire ¢; fig barrage; tir à blanc firing ¢ with blanks; tir à la carabine à air comprimé air rifle shooting; tir à la carabine petit calibre (position couchée) small-bore rifle (prone) shooting; tir à la carabine petit calibre (trois positions) small-bore (three position) shooting; tir à la cible courante moving target shooting; tir d'élite marksmanship; tir à la fosse olympique clay pigeon trapshooting; tir coup par coup single shot fire ¢; tir croisé Mil crossfire ¢; Sport cross; tir de fusil gunfire ¢; tir de harcèlement harassing fire ¢; tir de mitraillette submachine-gun fire ¢; tir de mortier mortar fire ¢; tir aux pigeons d'argile clay pigeon shooting; tir plongeant low angle fire ¢; tir de précision pinpoint firing ¢; tir au pistolet à air comprimé air pistol shooting; tir au pistolet libre free pistol shooting; tir au pistolet de tir rapide rapid fire pistol shooting; tir au pistolet de tir sportif sport pistol shooting; tir en rafale burst firing ¢; tir de ratissage combing fire ¢; tir de réparation penalty; tir de semonce warning shots (pl); tir skeet skeet shooting; tir tendu flat trajectory fire ¢. -
4 stand
stand [stɑ̃d]masculine noun[d'exposition] stand* * *stɑ̃dPhrasal Verbs:* * *stɑ̃d nm[exposition] stand, [foire] stall* * *stand de ravitaillement Courses Aut pit; stand de tir ( de club sportif) shooting range; ( de fête foraine) shooting gallery.[stɑ̃d] nom masculin2. JEUX & MILITAIRE3. SPORT -
5 carton
I.n. m.1. Card, playing-card. Brouiller les cartons: To shuffle the deck.2. Faire un carton:a To 'bump off', to kill.b (of man): To 'score', to have intercourse. (The original meaning comes from the world of fairgrounds and amusement arcades where it refers to having a go at the shooting gallery.)II.adj. inv.1. 'Skint', 'broke', penniless.2. (of theatrical performance): 'Flopped', unsuccessful.
См. также в других словарях:
Shooting gallery — or Shooting Gallery can refer to: * A carnival game typically featuring a pellet gun and numerous moving mechanical tracks with small targets worth various minor prizes or points towards a major prize * Shooting Gallery (film), a 2005 film about… … Wikipedia
Shooting gallery — Shooting Shoot ing, a. Of or pertaining to shooting; for shooting; darting. [1913 Webster] {Shooting board} (Joinery), a fixture used in planing or shooting the edge of a board, by means of which the plane is guided and the board held true.… … The Collaborative International Dictionary of English
shooting gallery — shooting ,gallery noun count 1. ) a place where you can practice shooting objects with a gun 2. ) INFORMAL a place where people use illegal drugs by INJECTING them … Usage of the words and phrases in modern English
shooting gallery — shooting galleries N COUNT A shooting gallery is a place where people use rifles to shoot at targets, especially in order to win prizes … English dictionary
shooting gallery — ► NOUN ▪ a room or fairground booth for recreational shooting at targets … English terms dictionary
shooting gallery — n. 1. a place, as a booth at an amusement park, for practice shooting at targets ☆ 2. Slang a place, as an apartment, where a narcotics addict can prepare and inject an illicit drug, as heroin, with equipment usually provided on the premises … English World dictionary
Shooting Gallery — Shooting Gallery первый в мире коммерческий световой пистолет, созданный для приставки Magnavox Odyssey. Он определял факт попадания в светящуюся область телеэкрана. Направляя его на любой другой источник света, можно было имитировать… … Википедия
shooting gallery — shooting .gallery n 1.) a place where people shoot guns at objects to win prizes 2.) AmE informal an empty building in a city, where people buy illegal drugs and ↑inject them … Dictionary of contemporary English
shooting gallery — UK / US noun [countable] Word forms shooting gallery : singular shooting gallery plural shooting galleries 1) a place where you can practise shooting objects with a gun 2) mainly American informal a place where people use illegal drugs by… … English dictionary
shooting gallery — n a place where drug users gather to inject themselves. The word has been applied to open spaces, pubs and com munal flats for instance. It is an addict s pun which the police have also adopted both in Britain and the USA. Sam got his leg broken… … Contemporary slang
Shooting Gallery (band) — Shooting Gallery was a hard rock band featuring, among others, the former Hanoi Rocks guitarist Andy McCoy, Dave Tregunna (also of Sham 69, The Lords of the New Church) and Paul Garisto from The Psychedelic Furs. The band toured in the USA as an… … Wikipedia